Appendix of 最幸福的歐洲人

說巧不巧,剛談完荷蘭人的愛心,就看到今日nu.nl 有關荷蘭慈善事業的社論.茲將其譯成中文,當我上回”最幸福的歐洲人”的盲腸 ,一併掛上! (註: 這是給荷蘭人自己看的社論)

對貧窮的援助 

根據昨天發表的資料,我們在2005年捐給慈善事業的總額將近十億歐元.在有須要的時候,荷蘭人總是很慷慨的捐款人. 發表於2006年12月12日 By Anno
 
1572年代爾夫特( Delft )的市長Pieter Sasbout是一位心地善良的人,他感於六位老年人辛苦的工作了一輩子,年老後卻無退休金得賴以生活,便為他們建了六棟合院住宅,供他們免費居住.他唯一的條件是要保持整潔和保守貞操,比方說訪客不得留宿.

慈善事業

Sasbout 只是許多用自己的能力來解決社會問題的一例. 其實,散播愛心的慈善事業一直存在於荷蘭的社會. 長期以來,個人主動作出的大大小小善行就一直與教會與政府對貧窮和病患者提供的協助相輔相成.

兒童遊樂園

兒童遊樂園也是由個人開始興建. 1880年5月在阿姆斯特丹第二威特靈公園開放的兒童公共遊樂園就是Nicolaas Tetterode 工廠提供的. 從此在荷蘭展開了”兒童遊樂園運動”,很多的荷蘭人開始在自己的住宅區興建兒童遊樂園..

批評

有人批評這種慈善事業只能暫時的改善困境,不能真正的解決問題.要徹底的解決問題還是要靠政府.因此,二十世紀初,政府便被要求對社會問題作有結構的實值改進.從此個人善行的主動性就漸漸的減少了.可是,每當有大災難或需求時,每個人還是很願意奉獻他們的時間和金錢.

Oorschot 的合院住宅